В договоре на аренду трактора нет пункта о процентах за несвоевременную оплату. Смогут ли с меня потребовать пени за просрочку оплаты или нет в этом случае?
Смотря что под этим понимаете. Договорную - нет, конечно. Проценты за пользование чужими денежными средствами - теоретически да, например.